Handbuch Palästina
Handbuch Palästina
Handbuch Palästina
Handbuch Palästina
Handbuch Palästina
Juli 2016 | Handbücher in Englisch und Arabisch

„Sport für Entwicklung“ in den Palästinensischen Gebieten

Das Projekt „Sport for Development“ wird durch das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH realisiert.

„Sport for Development“ heißt ein Themenbereich der deutschen Entwicklungspolitik, der Sport als Querschnittsthema und pädagogisches Instrument zur Förderung und Erziehung von Kindern in den Blick nimmt. Im Rahmen dieses Ansatzes hat die GIZ in Kooperation mit dem DFB und dem Zivilen Friedensdienst (ZFD) das Pilotvorhaben „Sport als Mittel der Förderung der Berufsbildung & der Arbeitsmarktbefähigung zur Konfliktprävention in den Palästinensischen Gebieten“ gestartet.

Richtig eingesetzt kann Sport neben der reinen Freude am Spiel wichtige persönliche und soziale Kompetenzen wie Rücksichtnahme, Konfliktbewältigung und Teamwork vermitteln. (Durch Sport können wichtige Kompetenzen wie Rücksichtnahme, Konfliktbewältigung und Teamwork vermittelt werden.) Diese Fähigkeiten sind nicht nur für den persönlichen Werdegang essentiell, sondern auch im beruflichen Leben entscheidend. Sport kann daher einen wichtigen Beitrag zu Berufsbildung und Arbeitsmarktbefähigung leisten und langfristig wirtschaftliche Entwicklung fördern.

Um die Nutzung von Sport als Entwicklungsinstrument zu fördern und zu verbreiten hat die GIZ ein Trainingshandbuch „Kicking Youth Competencies“ in Auftrag gegeben.

EYES-OPEN übernahm die umfassende Gestaltung der Handbücher in den Sprachen Englisch und Arabisch.

Ein besonderer Schwerpunkt der Gestaltung lag in der Entwicklung von ansprechenden und leicht verständlichen Illustrationen. Auf den jeweils 68 Seiten finden sich mehr als 30 detaillierte Grafiken der Übungen mit vielfältigen Spielerpositionen und unterschiedlichen Sportgeräten. Farbenfrohe Icons erleichtern die klare trainingsorientierte Führung durch das Handbuch.

Grafisch aufgelockert wird das Handbuch durch große Bilder von Kindern und Jugendlichen, die auf den Straßen und Plätzen Fußball spielen und die theoretischen Erklärungen mit Leben füllen.

Projektinformationen

Titel
Handbuch Sport für Entwicklung
Auftraggeber
Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Auftrag
Grafische Konzeption, Gestaltung und Illustration der Handbücher in Arabisch und Englisch
Sprachen
Arabisch und Englisch
Auftragszeitraum
Januar bis Juli 2016